Nội dung Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly (phim)

Tōno Kaoru tình cờ nghe tin đồn về đường hầm Urashima. Anh mở chiếc ô dưới trời mưa tầm tã và đi về sau giờ học. Tại ga Kozaki, Tōno gặp Hanashiro Anzu đang ngồi ướt sũng. Anh đưa cho cô mượn chiếc ô của mình, đồng thời trao đổi thông tin liên lạc với cô. Ngày hôm sau, Hanashiro chuyển từ Tokyo đến lớp nơi Tōno theo học vì lý do gia đình. Hanashiro không trả lời bất kỳ câu hỏi nào từ các bạn cùng lớp. Công chúa của lớp Kawasaki Koharu cầm lấy cuốn manga cũ mà Hanashiro đang đọc và cố tình làm rơi xuống sàn. Hanashiro vung tay đấm thẳng Kawasaki, làm cho mọi người đều kinh ngạc.

Đêm đó, Tōno Kaoru đang đi bộ dọc theo đường ray xe lửa sau những lời quát mắng từ người cha nghiện rượu thì phát hiện ra đường hầm Urashima như lời đồn đại. Ngay khi anh định quay lại, anh nhận ra chiếc dép của cô em gái đã mất và con vẹt chết từ lâu mà anh nuôi. Vội vã trở về phòng mình, Tōno phát hiện ra rằng thời gian bên trong đường hầm trôi chậm hơn một tuần so với bên ngoài. Hôm sau, Tōno bắt đầu tự mình kiểm tra lại đường hầm Urashima và nghe thấy giọng nói của Hanashiro bên trong. Hanashiro lập nhóm với Tōno để thực hiện mong muốn của cả hai. Cả hai dành thời gian cùng nhau khám phá đường hầm. Hanashiro cùng với Tōno thử nghiệm xem liệu một e-mail từ bên trong có đến được bên ngoài hay không. Tōno sau khi đi qua ranh giới thời gian, đã gửi e-mail cho Hanashiro ở bên ngoài ranh giới, và khi nhìn lại, anh thấy Hanashiro đang di chuyển như một dư ảnh.

Trong một buổi hẹn hò ở thủy cung, Tōno kể về ước muốn của mình: Tōno và em gái Karen cãi nhau vì một chuyện nhỏ nhặt, khi Karen đang trèo cây để bắt một con bọ cánh cứng thay cho lời xin lỗi anh thì cô đã ngã và chết. Kaoru mong muốn đưa cô trở lại thế giới này. Tận dụng chuỗi ba ngày lễ liên tiếp, cả hai chạy với tốc độ chóng mặt trong đường hầm. Tuy nhặt hết tất cả mảnh giấy nằm rải rác trên mặt nước, nhưng họ phát hiện đồng hồ bên ngoài đã điểm 4:00 sáng. Hanashiro mời Tōno đến căn hộ cô sống. Giá sách trong phòng cô chứa những cuốn manga mà ông nội đã mất của cô sáng tác. Cô buồn bã vì manga của ông nội hầu như không được thế giới biết đến, kể về mục đích của cô là sở hữu tài năng đặc biệt để có thể để lại điều gì đó cho thế giới này. Cả hai quyết định sẽ không rời khỏi đường hầm vào ngày 2 tháng 8 cho đến khi đưa được Karen trở lại. Nhưng trước đó, Tōno hỏi Hanashiro có muốn đến lễ hội mùa hè cùng anh không.

Sau đêm hẹn hò ở lễ hội mùa hè, Tōno trở về nhà và thấy cha mình cùng một người phụ nữ lạ mặt. Người cha giới thiệu về "mẹ kế" và thông báo gia đình sẽ chuyển đến Tokyo. Sáng hôm sau, Hanashiro gặp Tōno tại một quán cà phê ở thị trấn. Cô nói với anh rằng nhà xuất bản đã mời cô làm việc với phía họ. Tōno đề nghị hoãn lại kế hoạch đến đường hầm và bắt đầu ăn món cơm trứng ốp la mà anh đã gọi. Tại nhà ga Kozaki có rất nhiều hoa hướng dương đang nở rộ. Nhân viên thông báo chuyến tàu được sẽ trì hoãn thêm 30 phút nữa do đụng phải một con nai. Nhớ lại ký ức cũ, cả hai đã lặp lại khoảng thời gian họ lần đầu gặp nhau tại đây với những bông hoa mà Tōno đã bẻ.

Đêm đó, Tōno xóa tất cả e-mail từ Hanashiro và một mình đến đường hầm Urashima. Mất liên lạc với Tōno, Hanashiro vội vàng đến gặp anh, nhưng cha anh trả lời rằng anh đã bỏ đi vào đêm qua. Hanashiro đến được lối vào đường hầm với những giọt nước mắt và gửi e-mail tới Tōno. Cánh cửa căn nhà cũ xuất hiện trước mặt Tōno, anh mở ra và thấy Karen đang tươi cười mang nước ép chuối đến cho mình. Trong lúc nói chuyện vui vẻ, điện thoại di động của Tōno nhận một loạt e-mail trách móc từ Hanashiro vì anh đã bỏ cô lại. Anh tạm biệt Karen, vừa chạy cất tiếng. Anh ngã xuống sau khi viết những dòng e-mail gửi đến Hanashiro.

Trong thế giới bên ngoài, Hanashiro đã là một mangaka xuất bản nhiều kỳ. Ngày qua ngày, Hanashiro luôn kiểm tra xem có e-mail nào từ Tōno trên chiếc điện thoại gập của mình không. Cô rơi vào tình trạng suy sụp, biên tập viên lo lắng cho Hanashiro và khuyên cô nên nghỉ ngơi một chút. Hanashiro đến nhà ga Kozaki sau một thời gian dài. Cô nhận loạt e-mail từ Tōno thú nhận tình cảm của anh với cô. Hanashiro chạy dọc theo đường ray về phía đường hầm Urashima. Khi Tōno tỉnh dậy, anh ngạc nhiên khi thấy Hanashiro đang nhìn chằm chằm vào mình. Cô trách anh vì đã để cô chờ đợi trong thời gian dài và bảy tỏ tình yêu của cô dành cho anh.

Khi Hanashiro bước vào đường hầm, thời gian của cô đã bị dịch chuyển khoảng 5 năm. Đối với Tōno, anh đã dịch chuyển 13 năm so với bên ngoài. Cả hai bước ra khỏi đường hầm và mở chiếc ô Hanashiro đã mượn trong ngày đầu họ gặp nhau.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly (phim) https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-07-11/t... https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-12-15/t... https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-04-26/t... https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1... https://animageplus.jp/articles/detail/45878 https://akiba-souken.com/article/58140/ https://anime.eiga.com/news/column/tiff2022_news/1... https://enterjam.com/?p=292348 https://moviewalker.jp/news/article/1099585/p2/ https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-03-23/t...